Case study

ポルシェ × TDK インタビュー映像

多言語で正確に伝える、CEOのパートナーシップ・ストーリー。

Client

TDK

Year

2025

Industry

テクノロジー・エレクトロニクス・IT

Solutions

コンテンツ

Overview

ご依頼内容

TDKには、ポルシェとの戦略的パートナーシップをはっきりと伝え、サステナビリティへの取り組みを世界に発信する、経営トップにふさわしい映像が必要でした。私たちは、多言語の台本、プロンプターを使った撮影、質の高い編集を組み合わせたCEOメッセージ映像の制作の仕組みをつくり、パートナーシップの物語を、信頼できて繰り返し使えるコミュニケーション素材にしました。

Watch

The film

Challenge / Transformation / Impact

The work

01 / Challenge

TDKとポルシェのパートナーシップのメッセージは、サステナビリティ、サプライチェーンの強さ、長期的な協力という戦略的な重みを持ち、世界中の市場に向けて、CEOの言葉にふさわしい正確さで伝える必要がありました。

02 / Transformation

YFは、CEOインタビュー映像の制作を企画から納品まで一貫して支えました。英語・日本語・中国語の台本と字幕、プロンプターを使った撮影設計、そして経営トップの発信に合わせた照明と撮影環境づくりです。

03 / Impact

TDKは、ポルシェとのパートナーシップとサステナビリティのロードマップを、どの市場でも同じように伝える、洗練された多言語のCEOメッセージ映像を手にしました。制作の質と多言語の字幕により、世界各地のチームが自信を持って発信できるメッセージになりました。

What we made

Deliverables

CEOによる推薦・パートナーシップのメッセージ映像(複数バージョン); 多言語の台本と字幕一式(英語・日本語・中国語); プロンプターを使った撮影の準備と現場支援; 撮影機材の手配(三脚、照明、プロンプター); ポストプロダクションの編集とバージョン管理; 音声のバランス調整と仕上げ; 最終納品に必要なグラフィックと素材の制作; 配信用の最終書き出し; 社内で撮影できるようにする撮影マニュアル一式(インタビューと講義のガイド); カメラごとの技術マニュアルとトラブル対応ガイド(ソニーα9 III、iPhone 16など); 社内で再利用するための映像の書き出しと作業手順

スチール写真

Gallery

No items found.

さらに見る

Other projects

the solution stack