Case study
日本市場への浸透
実証とインセンティブ、そして筋道の通った戦略で進める市場参入。
Overview
ご依頼内容
Grammarlyが日本で伸びるには、翻訳だけでは足りませんでした。必要だったのは、実際に使えるという証拠と、試してもらうきっかけ、そして低い認知を信頼と利用に変えていく市場参入の仕組みです。私たちは日本市場戦略を支え、利用者の声を届けるコンテンツプログラム(JMEC)と日本向けの獲得施策を実行しました。英語に苦手意識を持つ人が多い市場で、Grammarlyが信頼と利用者を広げていくための土台です。
Watch
The film
Challenge / Transformation / Impact
The work
01 / Challenge
英語に苦手意識を持つ人が多く、価格にも敏感な日本では、AIライティングアシスタントは構造的な壁に直面します。利用者は、自分たちの仕事の進め方に合うと確かめられるまで導入しません。Grammarlyに必要だったのは、実証と気軽な試用を軸にした市場参入の仕組みでした。
02 / Transformation
YFは日本市場の事業計画とセグメントの枠組みをつくり、日本の利用者の声を伝えるJMECの映像一式を企画・制作しました。あわせて、主要なセグメントが最初の一歩を踏み出しやすいよう、バウチャーの仕組みと無料体験の導線を整えました。
03 / Impact
Grammarlyは、戦略と実証素材がそろった日本市場参入の土台を手にしました。利用者の声のライブラリと無料体験の仕組みが、導入前に証拠を求める市場で、確かなコンバージョンの接点になっています。
What we made
Deliverables
日本市場への参入・成長戦略資料(セグメンテーション、SWOT、チャネルの進め方); 主要な日本のユーザー像のペルソナとターゲティングの枠組み; JMECの利用者の声映像一式:; - メイン編集(3〜4分); - 短縮版(15〜30秒); 意見を集めて改善につなげるユーザー調査の枠組み; プレミアム版バウチャーのクリエイティブ(30日・90日の無料体験); 日本向けWebサイトと決済体験の方向性(日本で信頼される要素); 日本の法人向け資料一式の構成(製品紹介、機能、使い方、Q&A); 日本語ブログのローカライズの方向性(日本の利用者に多い文法パターン); YouTubeとSNSでの継続発信に向けた素材ライブラリの運用
スチール写真
Gallery








さらに見る
Other projects
VOIS 2025

Event
Content
XD Lab

Content
グローバル人事Webサイト

Brand
Digital
2025年大阪・関西万博 ルクセンブルクパビリオン

Event
Crossborder
Brand
Curaprox 日本向けWebサイト

Crossborder
Cake Cycling Webサイト

Digital
広島での動画撮影

Content
国際女性デー 2026

Event
鹿島CC 運用インフラ

Content
the solution stack

